Estimating long-term tree mortality rate time series by combining data from periodic inventories and harvest reports in a Bayesian state-space model