New Rare Earth Metal Complexes with Nitrogen-Rich Ligands: 5,5′-Bitetrazolate and 1,3-Bis(tetrazol-5-yl)triazenate—On the Borderline between Coordination and the Formation of Salt-Like Compounds