Enhancing the thermal conductivity and compressive modulus of carbon fiber polymer–matrix composites in the through-thickness direction by nanostructuring the interlaminar interface with carbon black