The New Tomato Suspension Agreement: What Are the Implications for Trade Flows?

This paper examines the implications of the new tomato suspension agreement (signed on March 4, 2013, by the U.S. government and Mexican tomato producers) for trade in fresh tomatoes and processed tomato products. The empirical analysis is performed through a gravity model that accounts for vertical linkages between primary and processed goods. The estimated gravity parameters are used to implement suspension agreement scenarios. The results show that the new suspension agreement leads to considerable decreases in Mexico's exports of fresh tomatoes to the United States. These decreases are accompanied with various trade diversion and deflection effects. There are increases in Mexico's exports of processed tomato products to the United States and other countries, and in Mexico's exports of fresh tomatoes to non-U.S. destinations. These increases do not amount, however, to considerable compensations of the decreases in Mexico's fresh tomato exports to the United States. The results also suggest that the initial 1996-based suspension agreement has significantly smaller impacts on trade flows over the period that preceded the implementation of the new suspension agreement. Dans le present article, nous traitons des repercussions du nouvel accord de suspension (conclu le 4mars2013 entre le gouvernement des Etats-Unis et les producteurs de tomates du Mexique) touchant le commerce des tomates fraiches et des produits de tomates transformees. Nous avons effectue l'analyse empirique a l'aide d'un modele gravitaire qui tient compte des liens verticaux entre les produits primaires et les produits transformes. Nous avons utilise des parametres gravitaires estimatifs pour elaborer des scenarios d'accord de suspension. Selon les resultats de notre analyse, ce nouvel accord de suspension cause une baisse considerable des exportations de tomates fraiches du Mexique vers les Etats-Unis ainsi qu'un deplacement des echanges. Les exportations de produits de tomates transformees du Mexique vers les Etats-Unis et d'autres pays ainsi que les exportations de tomates fraiches du Mexique vers des destinations autres que les Etats-Unis augmentent. Toutefois, ces hausses ne compensent pas la baisse des exportations de tomates fraiches du Mexique vers les Etats-Unis. Les resultats de notre etude permettent de penser que l'accord de suspension initial conclu en 1996 a eu des repercussions beaucoup moins considerables sur le flux des echanges pendant la periode qui a precede la mise en OEuvre du nouvel accord de suspension.