Experimental validation of an effective carbon number-based approach for the gas chromatography–mass spectrometry quantification of ‘compounds lacking authentic standards or surrogates’