Palladium Oxide Nanoparticles on Nitrogen-Doped Titanium Oxide: Accelerated Photocatalytic Disinfection and Post-Illumination Catalytic “Memory”