Compact, Programmable, and Stable Biofunctionalized Upconversion Nanoparticles Prepared through Peptide-Mediated Phase Transfer for High-Sensitive Protease Sensing and in Vivo Apoptosis Imaging