Size-Dependent Relationships between Protein Stability and Thermal Unfolding Temperature Have Important Implications for Analysis of Protein Energetics and High-Throughput Assays of Protein–Ligand Interactions