Intracellular retention of thyroglobulin in the absence of the low-density lipoprotein receptor-associated protein (RAP) is likely due to premature binding to megalin in the biosynthetic pathway