Orbital-free density functional theory study of amorphous Li–Si alloys and introduction of a simple density decomposition formalism