Observability quantification of public transportation systems with heterogeneous data sources: An information-space projection approach based on discretized space-time network flow models