Separating expansion from contraction in spherically symmetric models with a perfect fluid: Generalization of the Tolman-Oppenheimer-Volkoff condition and application to models with a cosmological constant