Tailoring Molecular Specificity Toward a Crystal Facet: a Lesson From Biorecognition Toward Pt{111}