Electron-impact excitation and emission cross sections of the H_2{ \,}\bpxo{} and \dxo{} states and rotational dependence of photodissociation cross sections of the \bpxo{} and \dxo{} continua