ERp57 Does Not Require Interactions with Calnexin and Calreticulin to Promote Assembly of Class I Histocompatibility Molecules, and It Enhances Peptide Loading Independently of Its Redox Activity