On the genome-wide analysis of copy number variants in family-based designs: methods for combining family-based and population-based information for testing dichotomous or quantitative traits, or completely ascertained samples