Analyticity of $$\eta \pi $$ η π isospin-violating form factors and the $$\tau \rightarrow \eta \pi \nu $$ τ → η π ν second-class decay