Faithful transformation of quasi-isotropic to Weyl-Papapetrou coordinates: a prerequisite to compare metrics

We demonstrate how one should transform correctly quasi-isotropic coordinates to Weyl-Papapetrou coordinates in order to compare the metric around a rotating star, which has been constructed numerically in the former coordinates, with an axially symmetric stationary metric, which is given through an analytical form in the latter coordinates.