Crystal Growth Simulations To Establish Physically Relevant Kinetic Parameters from the Empirical Kolmogorov–Johnson–Mehl–Avrami Model