Targeting of a CD8 T Cell Env Epitope Presented by HLA-B*5802 Is Associated with Markers of HIV Disease Progression and Lack of Selection Pressure