Optimization of the Pore Structure of Biomass-Based Carbons in Relation to Their Use for CO2 Capture under Low- and High-Pressure Regimes