Predicting Bond Dissociation Energies of Transition-Metal Compounds by Multiconfiguration Pair-Density Functional Theory and Second-Order Perturbation Theory Based on Correlated Participating Orbitals and Separated Pairs