Predicting within‐field cotton yields using publicly available datasets and machine learning