A prospective key informant surveillance system to measure maternal mortality – findings from indigenous populations in Jharkhand and Orissa, India