The allele-frequency spectrum in a decoupled Moran model with mutation, drift, and directional selection, assuming small mutation rates