Binding of Small-Molecule Ligands to Proteins: “What You See” Is Not Always “What You Get”