g factor of the exotic N=21 isotope 34Al: probing the N=20 and N=28 shell gaps at the border of the “island of inversion”