The O(1D) + H2 (X 1Σ+, v, j) → OH(X 2Π, v′, j′) + H(2S) reaction at low collision energy: when a simple statistical description of the dynamics works