Fundamental vibrational frequencies and dominant resonances in methylamine isotopologues byab initio and density functional theory methods